Toward Hopeful Skies Bilingual edition by Yuriy Budiak Dybbuk The first of its kind

The first of its kind

As leading publishers and editors

played throughout central and eastern Europe

Miri sings the Four Questions and whirls and twirls in celebration with her new marine friends

For the first time in Yiddish The Hobbit

Toward Hopeful Skies Bilingual edition by Yuriy Budiak Dybbuk The first of its kindListen to our podcast with translators Jessica Kirzane and Jordan Finkin Yiddish, English, and Ukrainian edition These two beautifully illustrated children's books by Yuriy Budiak were published first in Ukrainian in the 1920s and shortly thereafter in free Yiddish translations. As a testament to the universal appeal of children's literature and the joyful contact of cultures these translations represent, they are presented trilingually with new