‏الحزب الشيوعي اللبناني في أوراق الأمير فريد شهاب prison في رواية “منام القيلولة” تتعايش

في رواية “منام القيلولة” تتعايش العبقريَّة مع الجنون في انسجامٍ وتَماهٍ من خلال صور وحَيَوات شخوص مثيرة: عبد القادر المخ وإدريس الغول وحارس حديقة الحيوانات وبنعلال الرومي وزُبَيْدة فرحاني وحليمة النوري… شخوص تبدو وكأنها تقف على حافة السُّرْياليَّة والغرابة، لكنها وهي في حالها هذا ليست سوى صنيعِ واقعٍ مُتيِّبسٍ وعنيفٍ يعيشه الإنسان البسيط يوميًّا

السيارات التي تمر بقرب القرية يشير راكبوها إلى البيوت المتناثرة ويقولون :

and the course of their young lives changes irrevocably

qui devait coïncider

كانت أمواج المضيق ترشنا بالزبد غزيراً طوال الليل، حتى إذا لاح الفجر غادرنا ملجأنا تحت الجسر مبللين بالماء مرتجفين من البرد، وقضينا النهار بكامله نتيه على الشاطئ وقد حدَّ كسبنا بالعشرة كوبيك التي أعطتني إياها امرأة كاهن كراءً لي إذ كنت قد حملت لها كيساً من البطيخ الأصفر، من السوق إلى البيت

‏الحزب الشيوعي اللبناني في أوراق الأمير فريد شهاب prison في رواية “منام القيلولة” تتعايش. . .