Contes de Palestine (bilingue) espagnol H istoire du premi er

H istoire du premi er vieillard et de la biche

للمجموعة ككل، من خلال جماعة من السَّكارى الذين يهربون من فظاعة الواقع لائذين

Les récits merveilleux de ses sujets s’enchaînent pour le plus grand plaisir du lecteur

إنها، جميعها، تبدأ من الحدِّ الأقصى، من ذروة ما تمليه الانفعالات والمشاعر، وما ينسج، تالياً، في السياقة ليس أكثر من ذرائع لحدِّ الذروة هذا

ومن خلاله، نتعرف على سليمان، أرمل في الخمسينيات من عمره، كانت قد زوّجته أمه بفتاة تكبره بإحدى عشرة سنة، وهو لا يزال مراهقاً في الثالثة عشرة من عمره

Contes de Palestine (bilingue) espagnol H istoire du premi erBilingue franais arabe Ce recueil de contes est issu de la tradition orale palestinienne. Des rcits drles, parfois cruels, o lon croise des ogresses qui mangent des nes, des animaux qui parlent, des princesses imprvisibles ou encore des filles qui naissent poules ou petites crottes Ces histoires pleines de fantaisie, faonnes dhumour et de sagesse, ont t collectes Bethlem, notamment dans le camp de rfugis de Ada. Elles prennent vie sous la plume